当前位置:湘西州时时彩技巧 > 艺文 > 正文

时时彩跨度研究:《比得兔》中的英美文化差异

2018-04-09 09:01:32    FT中文网  参与评论()人

好莱坞善于从不同文化中萃取素材,精炼成好莱坞主流价值观的故事,比如中国文化背景的《功夫熊猫》、墨西哥文化背景的《寻梦环游记》,这次,好莱坞又把英国老牌动画故事比得兔改编成了3D动画喜剧电影《比得兔》。目前票房全球已进账1.84亿美元,列2018年全球票房收入第8位。

美国人拍比得兔,英国人买账吗?英美各大媒体对此片评论不一:

《纽约时报》标题:《这个比得兔不是碧雅翠丝的兔,不过也没那么糟》,英国《卫报》标题:《碧雅翠丝不会接受电影<比得兔>》

以上标题提到的碧雅翠丝?波特(Beatrix Potter)是驰名全球的儿童文学著作《比得兔》的作者。她不单创作了《比得兔》的故事,还创作了比得兔的形象。碧雅翠丝于1943年辞世。过去近百年,比得兔一直高度保持碧雅翠丝特色。

而《卫报》另一篇影评标题为:《比得兔不好笑》。评分只打了一星(最高五星)。

英国《每日电讯报》则很通融:《如何像比得兔一样》,文章鼓励小朋友要像电影里的小兔子们一样,多到室外活动。

在几代英国人心里,碧雅翠丝的比得是一只可爱又调皮的乡下兔子,最爱偷吃菜园红萝卜。而在美国电影《比得兔》里,在保存了乡郊、菜园、红萝卜、可爱、调皮等“比得”元素外,好莱坞还揉入了伦敦、冒险、爱情等票房回报保障元素;最具美国商业特色的是,此片竟然把英国最富盛名的哈罗德百货公司写入剧本,成为与英国田园乡郊对比鲜明的两大故事场景。

关键词:比得兔动画
 

相关新闻

内蒙古十一选任五遗漏 内蒙古时时彩销售排行榜 江西时时彩视频开号 黑龙江时时彩开奖最快现场直播 彩运来时时彩平台 黑龙江时时彩平台出租
新疆时时彩走势图号码是 新疆时时彩走势图号码是 新疆时时彩走势图号码是 新疆时时彩走势图号码是 新疆时时彩走势图号码是 新疆时时彩走势图号码是
时时彩后一8码投注 时时彩后三客户端 时时彩那家可靠 时时彩定位规律 时时彩如何判断单双 时时彩组3最大连出
时时彩一星直选技巧 时时彩玩法技巧攻略 云南时时彩开奖结果 时时彩真正稳赚不赔法 江西时时彩走势图开奖号码 时时彩4星平刷技巧